1 00:02:09,602 --> 00:02:12,348 - Кучко бебе! - Какво ще кажеш? 2 00:02:26,497 --> 00:02:31,596 Стига, стига! Крайно време е зрял за теб и за теб. 3 00:02:34,811 --> 00:02:36,765 копеле! 4 00:02:37,816 --> 00:02:40,000 - Това не беше мило от ваша страна. - И тогава? 5 00:02:41,051 --> 00:02:42,499 ти! � 6 00:02:43,550 --> 00:02:45,910 Сине, имаш ли нужда от помощ? Изглеждат опасни и аз. 7 00:02:46,961 --> 00:02:49,035 Единственото опасно нещо тук си ти. 8 00:02:50,086 --> 00:02:53,383 Сега се върни в офиса Правя го като патрулирам. 9 00:03:02,200 --> 00:03:06,128 Хей Мат! Покер не се играе и пет от i. 10 00:03:12,003 --> 00:03:16,223 -! По дяволите По дяволите, все още чакам Има пет ! - Пет Той чака 11 00:03:40,799 --> 00:03:41,861 добро утро 12 00:03:42,912 --> 00:03:46,421 - Припъни него и теб. - Да сър. 13 00:03:48,036 --> 00:03:51,009 - Бърз дубъл. - Чифт? О, Джо, дяволът, мимолетен ли си? 14 00:03:52,060 --> 00:03:55,409 Да, никой. Видях само Колт Милър. 15 00:03:56,460 --> 00:04:00,011 Значи го познаваш. Колт Милър, ловец на глави. 16 00:04:27,967 --> 00:04:29,824 - Може да е... - Добро утро, Донован. 17 00:04:30,875 --> 00:04:32,333 По дяволите, всички казаха, че си мъртъв. 18 00:04:33,384 --> 00:04:34,845 Никога не съм бил по-жив и ерифуле. 19 00:04:35,896 --> 00:04:39,635 по дяволите! Слушай, каза Милър да напусна града и да не се върна! 20 00:04:40,686 --> 00:04:43,879 - Започнах да чувствам, че не са добре дошли. - Искате ли приемна комисия? 21 00:04:44,930 --> 00:04:46,565 Е, можеш да останеш тук. Но те предупреждавам, Милър! 22 00:04:47,616 --> 00:04:49,873 Ако предизвикателството е най-малкият проблем, Вкарайте го в затвора... 23 00:04:50,924 --> 00:04:53,673 и поддържайте контакт с вода и хляб за 20 години! 24 00:04:54,724 --> 00:04:59,342 Бъдете неподвижни. Сега съм свещеник, не ловец на глави. 25 00:05:00,393 --> 00:05:02,426 10 000 R$. Плащане повече в тези времена. 26 00:05:03,477 --> 00:05:05,288 И казвате, че ще бъде изхвърлен ловец на глави? 27 00:05:06,339 --> 00:05:08,523 Да, сега съм слуга на Бога. 28 00:05:09,574 --> 00:05:11,942 Ще построя църква тук. 29 00:05:12,993 --> 00:05:15,171 ти свещеник ли си 30 00:05:16,222 --> 00:05:19,121 И какво ще построите тази църква? Кутиите за вашите патрони? 31 00:05:20,172 --> 00:05:21,023 Имаме нужда от нещо повече от това. 32 00:05:22,074 --> 00:05:24,603 Чудех се дали ще ми дадеш около 200 долара, Донован. 33 00:05:25,654 --> 00:05:27,771 Трябват ми и двете камери- и сграда. 34 00:05:28,822 --> 00:05:31,782 Просто така, казвате? 35 00:05:35,500 --> 00:05:37,753 Каква приятна изненада, Г-н Милър. 36 00:05:38,804 --> 00:05:41,097 какво е това Уиски? двойно? 37 00:05:42,148 --> 00:05:44,211 вода. 38 00:05:47,633 --> 00:05:49,742 Съжалявам, нямам вода. Но можете да дадете бира. 39 00:05:50,793 --> 00:05:53,386 - Няма значение, благодаря. - Смятате ли да останете при нас още? 40 00:05:54,437 --> 00:05:56,643 Да, мисля да остана тук известно време. Имам ли свободна стая? 41 00:05:57,694 --> 00:06:02,765 Да определено. Повечето са празни. Изберете един, който искате. 42 00:06:05,751 --> 00:06:08,208 Милър! 43 00:06:09,259 --> 00:06:09,859 Хей, Марги. 44 00:06:10,896 --> 00:06:14,547 Милър, кажи ми какво става с облеклото това е странно 45 00:06:15,598 --> 00:06:16,198 Нещо сериозно е. 46 00:06:17,234 --> 00:06:18,619 Това означава, че трябва да го кажем "Баща Милър" досега. 47 00:06:19,670 --> 00:06:21,228 Сега добре ли е и ми кажи Бащата на Милър. 48 00:06:22,279 --> 00:06:25,019 Шегуваш се. Не мога да повярвам Вие не сте ловец на глави. 49 00:06:26,070 --> 00:06:27,222 - не - Искаш да кажеш... 50 00:06:28,273 --> 00:06:31,070 - Вие свещеник ли сте? - Да, аз съм свещеник. 51 00:06:32,121 --> 00:06:32,779 защо 52 00:06:33,830 --> 00:06:36,308 Мога да ти го обясня един ден, Маргарет. 53 00:06:37,359 --> 00:06:41,519 Разбира се, това няма да промени нищо. Все още можем да бъдем приятели. 54 00:06:42,570 --> 00:06:45,352 Разбира се, че можем да бъдем приятели. 55 00:06:46,545 --> 00:06:50,471 Ако искаш и майката на Милър... 56 00:06:55,788 --> 00:06:58,934 - Кой е човекът с Библията? - Колт Милър. 57 00:06:59,985 --> 00:07:02,337 Чували ли сте някога за ловец на глави Милър на име Колт? 58 00:07:03,388 --> 00:07:04,548 Не, вече го чух. 59 00:07:05,599 --> 00:07:07,598 Разбира се, че не ме слушаш. Не, не чуваш нищо. 60 00:07:08,649 --> 00:07:10,711 Можем ли да създаваме проблеми и за тях? 61 00:07:11,762 --> 00:07:17,683 Напротив, той казва, че Колт Милър и просто пристигна в точното време. 62 00:07:20,072 --> 00:07:22,536 много. Да отидем в кръга на мъдрите. Запасите ми свършиха. 63 00:07:23,587 --> 00:07:26,230 Добре, отче. 64 00:07:34,159 --> 00:07:37,717 Субтитри = = Флорин-Братиану Констанца = 65 00:07:50,413 --> 00:07:52,405 да тръгваме! 66 00:08:37,640 --> 00:08:40,879 Вземи, сине мой, изпий това. 67 00:08:47,132 --> 00:08:48,893 Искате нещо повече? 68 00:08:49,944 --> 00:08:54,707 Ако майка ти беше още жива, Знаех, че това ще е какво да направя. 69 00:09:16,461 --> 00:09:19,043 Татко, имаме нужда от легла храни и напитки. 70 00:09:20,094 --> 00:09:24,183 Масата е готова, хора. Вие bineveni�i. 71 00:09:43,192 --> 00:09:47,786 Той е мой син. Не се чувствам много добре. 72 00:10:22,630 --> 00:10:25,876 Станция! Къде да питам? 73 00:10:28,915 --> 00:10:32,973 татко! татко! Ще си платиш за това! 74 00:10:45,176 --> 00:10:48,135 Potoli�i със сигурност! Направете своето място! Заеми мястото си, по дяволите! 75 00:10:49,186 --> 00:10:49,929 Направете своето място! 76 00:10:50,980 --> 00:10:51,895 Добре, разбира се! 77 00:10:52,946 --> 00:10:55,014 Той го направи! 78 00:10:56,065 --> 00:10:57,963 Колт Милър Сам го уби! 79 00:10:59,014 --> 00:11:00,323 по дяволите! Изгаряме! хайде де! 80 00:11:01,374 --> 00:11:03,711 И ерифуга, и той е убиеца. Какво доказателство искаш? 81 00:11:04,762 --> 00:11:05,362 как чакаш Елате да го обесим! 82 00:11:06,362 --> 00:11:10,496 По дяволите, казах ти potoli�i! хоп! Вкарайте го в затвора! 83 00:11:18,292 --> 00:11:19,691 Вътре ще бъдете в безопасност. 84 00:11:20,742 --> 00:11:22,235 Ако някой се опита да влезе, снимайте без страх. 85 00:11:23,286 --> 00:11:28,777 Не се притеснявайте и се разстройвайте. Един куршум и те ще избягат като някои уплашени coioi. 86 00:11:36,239 --> 00:11:37,711 Интересна ли е книгата? 87 00:11:38,762 --> 00:11:41,672 Библия Е, Хоп. Главата за обещана земя. 88 00:11:42,723 --> 00:11:45,387 - Не е затвор, нали? - Защо не? 89 00:11:46,438 --> 00:11:48,540 Обетована земя навсякъде Искаме да го намерим. 90 00:11:49,591 --> 00:11:51,020 Кога мислите назад и ужасно? 91 00:11:52,071 --> 00:11:55,465 Незабавно докладва на Борда градът има и няма много време. 92 00:11:56,516 --> 00:11:57,803 - Ще загубя време, повярвай ми. - Перфектно. 93 00:11:58,854 --> 00:12:01,419 Хайде да влезем и да го измъкнем от там! 94 00:12:02,470 --> 00:12:03,070 обратно! 95 00:12:04,115 --> 00:12:06,807 Никога не е имало гладко и AJ, Г-н Милър. Поне досега. 96 00:12:07,858 --> 00:12:08,538 Знам, Хоп. 97 00:12:09,589 --> 00:12:13,804 каквото и да се случи, Следователно Божията воля. 98 00:12:18,041 --> 00:12:22,369 Ако наистина си свещеник, Започват да ти казват да се молиш. 99 00:12:43,805 --> 00:12:45,273 не! Фреди! 100 00:12:46,324 --> 00:12:48,940 Фреди! не! 101 00:13:23,521 --> 00:13:29,070 - Върни се или ще получиш куршум! - Аз съм, Хип! Отвори вратата Ах! 102 00:13:30,121 --> 00:13:30,721 Отидохте и erifug. 103 00:13:31,749 --> 00:13:35,082 Обикновено съм аз! Отвори вратата, по дяволите! 104 00:13:37,975 --> 00:13:39,060 Господа... 105 00:13:40,111 --> 00:13:41,759 Айде да кажем г-н кмете. 106 00:13:42,810 --> 00:13:45,043 Аутсайдерите смятат, че умът и ти не си поп и как да кажа. 107 00:13:46,094 --> 00:13:50,219 Разбира се, трябва да пазите на тъмно Г-н Милър. Но ако можете да го докажете... 108 00:13:51,270 --> 00:13:53,240 Господин съветник, Мислите, че сте свещеник? 109 00:13:54,291 --> 00:13:55,628 Фактите показват друго, г-н Милър. 110 00:13:56,679 --> 00:13:58,633 Ти беше най-близкият Горкият Сам, когато беше убит 111 00:13:59,684 --> 00:14:00,995 което означава... 112 00:14:02,046 --> 00:14:03,956 Това означава, че можеш да го убиеш, Милър. 113 00:14:05,007 --> 00:14:06,686 Мислете, че не можете да спечелите по този начин. 114 00:14:07,737 --> 00:14:10,687 Правил съм много неща грешни ножове по мое време. 115 00:14:11,738 --> 00:14:12,803 Но отвътре е красиво, господа. 116 00:14:13,854 --> 00:14:16,140 Да организираме първа Потерия Милър и лечение по-късно. 117 00:14:17,191 --> 00:14:17,791 - да - Разбира се, че да. 118 00:14:18,458 --> 00:14:22,945 - Добре, попитах от кабинета си. - Не се притеснявай, ще тръгваме. 119 00:14:23,996 --> 00:14:28,878 Поставете го в клетка. бъди спокойна Пропуснете, за да се погрижите за себе си. 120 00:14:31,132 --> 00:14:32,096 По-добре е да слушаш главата си, която ти казва, Хоп. 121 00:14:33,147 --> 00:14:33,981 Ако някой се опита да влезе на кучета, които, 122 00:14:35,032 --> 00:14:37,684 просто ще е повече Моето тяло, Милър. 123 00:14:40,747 --> 00:14:43,883 върни се! Загубих следите ти. 124 00:14:46,289 --> 00:14:50,673 Един час се стъмва. Утре пак ще пробвам. 125 00:15:08,090 --> 00:15:09,187 Добре, момчета. Odihni�i по-малко сигурни. 126 00:15:10,238 --> 00:15:12,500 Какво ще кажете за добро кафе и ерифуле? 127 00:15:13,551 --> 00:15:15,768 защо не 128 00:15:17,159 --> 00:15:19,363 Извинете ме. 129 00:15:23,489 --> 00:15:25,325 Не можеш да кажеш нещо хубаво Кафето, което направих? 130 00:15:26,376 --> 00:15:28,307 Да, ако го продадете като отрова въпреки че обогатява плъхове ще направите. 131 00:15:29,358 --> 00:15:30,432 По дяволите! 132 00:15:31,483 --> 00:15:35,924 Изчезнаха като и лястовичката и пустинята. 133 00:15:38,127 --> 00:15:41,729 Пътеката води до реката, след това нищо. 134 00:15:42,780 --> 00:15:46,770 По дяволите, Милър! Не можеш да кажеш нищо повече от "Да"? 135 00:15:47,821 --> 00:15:49,658 Кафето е отлично, Хоп. 136 00:15:50,709 --> 00:15:51,495 благодаря 137 00:15:52,546 --> 00:15:54,617 Искате ли съвет и erifule? 138 00:15:55,668 --> 00:15:58,256 разбира се Ела и ти ме посъветва. аз слушам 139 00:15:59,307 --> 00:16:01,448 Хайде да пием кафе. 140 00:16:02,499 --> 00:16:05,984 Може да отнеме известно време. 141 00:16:25,481 --> 00:16:28,140 Хей, какво става? 142 00:16:29,988 --> 00:16:31,839 Спи на стола като дебело куче прерия. 143 00:16:32,890 --> 00:16:34,320 И ерифуле! 144 00:16:35,371 --> 00:16:36,011 А сега? 145 00:16:37,062 --> 00:16:39,647 Вашият E Poterie e erifuge. Мислихме си може да искате да се присъедините към нас. 146 00:16:40,698 --> 00:16:42,543 Върни се да спиш. 147 00:16:43,594 --> 00:16:47,273 Имам предвид загубата на нашите пари и пусна? 148 00:16:48,324 --> 00:16:50,115 Не, със сигурност не. 149 00:16:51,166 --> 00:16:52,544 Скоро ще ви върнем парите. 150 00:16:53,595 --> 00:16:54,957 Милър? 151 00:16:56,008 --> 00:16:56,981 Когато имаше градски съвет нека излезе от затвора... 152 00:16:58,032 --> 00:17:00,066 Да ги чукаме всички! Знам точно какво да правя! Сега ме остави да спя. 153 00:17:01,117 --> 00:17:04,238 Донован, полудя ли си? 154 00:17:07,696 --> 00:17:09,915 да вървим 155 00:17:43,139 --> 00:17:46,610 идвам! 156 00:17:56,912 --> 00:17:57,512 Как го направи? 157 00:17:58,540 --> 00:18:03,191 Погледни тази чанта. 50 000 долара. 158 00:18:04,242 --> 00:18:05,913 На сутринта ще го сгъна. Току-що видях нечии черни линии. 159 00:18:06,964 --> 00:18:09,860 - Виждал ли съм бойскаути? - да Три небостъргача и една пещера. 160 00:18:10,911 --> 00:18:12,978 Има за какво да се тревожим. Просто Трябва да внимаваме, защото той е полковник. 161 00:18:14,029 --> 00:18:16,696 А аз съм на около 70 години. 162 00:18:18,560 --> 00:18:22,132 Носете полкова шапка. Парите ще бъдат наши за миг. 163 00:18:23,183 --> 00:18:26,883 Мога да построя къщата си сънувах. Не ми пука много. 164 00:18:27,934 --> 00:18:30,225 Между другото, и аз мисля, че се върна в града. Колт Милър. 165 00:18:31,276 --> 00:18:36,625 И беше добре и понякога ме вкарваше в затвора след като удари сутринта. 166 00:19:36,936 --> 00:19:39,244 Преминете позициите. 167 00:20:19,263 --> 00:20:21,703 Кати, добре ли си? 168 00:22:05,231 --> 00:22:07,114 Има и друг. 169 00:22:08,165 --> 00:22:10,635 Хората трябва да ни застрелят отзад. Трябва да ги изтриете. 170 00:22:11,686 --> 00:22:12,949 да тръгваме! 171 00:22:14,000 --> 00:22:18,300 Да се ​​заградим, ако не ни пречи. Хайде да се придвижим малко напред! 172 00:22:49,302 --> 00:22:51,356 Вероятно бяха някои от янките, полк. 173 00:22:51,157 --> 00:22:54,603 Момчетата в синьо биха предпочели да бягаш, отколкото да се биеш. 174 00:22:56,965 --> 00:23:02,492 - Това е изненада. Изглежда, че е сам. - Истинският мъж е като Yankee 100. 175 00:23:06,545 --> 00:23:10,225 Свещеник без яка. 176 00:23:11,276 --> 00:23:14,642 Откакто напуснах селото си бях и никога не се радвам да видя някого. 177 00:23:15,693 --> 00:23:16,967 Те са полковник Чарлз Джаксън армията на Конфедерацията. 178 00:23:18,018 --> 00:23:23,110 Ние сме благодарни на Ити Тиле и неговите приятели, които ни помогнаха. 179 00:23:24,161 --> 00:23:25,659 Няма никой. Сам съм, полковник. 180 00:23:26,710 --> 00:23:28,550 Казвам се Милър. Аз съм свещеник. 181 00:23:29,601 --> 00:23:32,193 - Вино от енория в Денвър. - Познавам свещеник, когато го видя. 182 00:23:33,244 --> 00:23:33,844 Кой веднъж каза... 183 00:23:34,652 --> 00:23:37,828 Отец Милър ще се радва да обсъдим с теб по-късно. Сега сигурно е жадно. 184 00:23:38,879 --> 00:23:39,651 да да 185 00:23:40,702 --> 00:23:41,806 Тя е Кейти, дъщеря ми. 186 00:23:42,857 --> 00:23:44,141 Удоволствие е да си около някого красива като вас, г-жо 187 00:23:45,192 --> 00:23:45,792 благодаря 188 00:23:46,404 --> 00:23:48,432 Аз съм Пат Макмъри, и тя е жена ми, Мити. 189 00:23:49,483 --> 00:23:50,083 здравей 190 00:23:51,115 --> 00:23:53,162 Казвам се Фред, отец Милър. Фред Смит. 191 00:23:54,213 --> 00:23:56,948 - Познато име, брато. - Извинявай, тате, пийни. 192 00:23:57,999 --> 00:23:59,400 Нека взема коня да кажа сянката. 193 00:24:00,451 --> 00:24:03,914 По-хладно е и ще бъде по-весело, защото той ще седи до моята вода. 194 00:24:04,965 --> 00:24:06,895 - Благодаря ви, ще пристигнете и ще бъдете благодарни. - Казвам се Джо. 195 00:24:07,946 --> 00:24:10,563 Всъщност това е Хосе. Но това е защото... 196 00:24:11,614 --> 00:24:16,737 Мисля, че мога да бъда половин гринго, защото никога не съм срещал баща ти. 197 00:24:19,433 --> 00:24:20,242 Тази вода е добра. 198 00:24:21,293 --> 00:24:22,314 И текила. Искам да кажа, нали? 199 00:24:23,365 --> 00:24:24,344 Това е най-доброто. 200 00:24:25,395 --> 00:24:29,161 - Точно така, отче. - Да отидем в Калифорния. 201 00:24:30,212 --> 00:24:33,098 Ако нямате нищо против, и аз ще дойда с теб някой ден. 202 00:24:34,149 --> 00:24:38,347 Семинар и обучение До момента изкуството да боравиш с оръжие? 203 00:24:39,398 --> 00:24:39,998 защо не 204 00:24:40,955 --> 00:24:43,236 Няма нищо по-добро от куршум убеждава хората да ходят на църква. 205 00:24:44,287 --> 00:24:44,887 татко... 206 00:24:45,747 --> 00:24:49,609 - Ричард умря. - Иди да го заровиш. Остани с Дороти. 207 00:24:50,660 --> 00:24:53,811 Това е голяма загуба. Той беше добър човек. 208 00:24:57,624 --> 00:25:02,283 Молим се, Господи, благослови душа във вечен мир. 209 00:25:03,666 --> 00:25:05,570 амин 210 00:25:08,256 --> 00:25:09,677 да вървим Не можем да направим нищо за него. 211 00:25:10,728 --> 00:25:12,535 Тук и Ели. 212 00:25:13,586 --> 00:25:17,051 Мога да отмъстя на съпруга си. 213 00:25:21,378 --> 00:25:23,417 Мога ли да ти помогна, Дороти? 214 00:25:24,468 --> 00:25:26,581 да Нека го върна жив и невредим... 215 00:25:27,632 --> 00:25:29,492 ...Братко. 216 00:25:34,061 --> 00:25:36,165 Изглежда, че наистина не я харесваш. 217 00:25:37,216 --> 00:25:39,449 да прав си. 218 00:25:40,500 --> 00:25:44,474 Знам ли, че има съпруг? 219 00:25:46,532 --> 00:25:49,496 Той ми беше брат. 220 00:26:10,543 --> 00:26:13,774 Мисля, че това е най-бързият начин. Директно до океана през планините. 221 00:26:14,825 --> 00:26:17,082 Тогава, след като мина през вратата, Завиваме на запад и отиваме на брега. 222 00:26:18,133 --> 00:26:19,382 Идеята не е лоша, полковник. 223 00:26:20,433 --> 00:26:22,831 Разбира се, лесният начин но казвам на coli�i. 224 00:26:23,882 --> 00:26:25,949 По този начин... 225 00:26:56,202 --> 00:26:58,673 Може да е един от тези ни нападна, отче. 226 00:26:59,724 --> 00:27:01,043 Може и да си прав. 227 00:27:02,094 --> 00:27:05,560 Той обаче е тежко ранен. помогни ми 228 00:27:24,037 --> 00:27:25,252 Трябва да опитаме куршум, за да ги извади. 229 00:27:26,303 --> 00:27:30,654 Върнаха се, полковник! Да атакуваме отново! 230 00:27:33,742 --> 00:27:36,567 Погрижи се за раните, Кейти. 231 00:27:40,015 --> 00:27:42,526 Полковник, мнението ви е основателно. Там остави един силен. 232 00:27:43,577 --> 00:27:44,473 Вие ще ни водите, сър отче. 233 00:27:45,524 --> 00:27:47,930 Вземете вашите. Ще дам всичко от себе си настройващи пръсти ви викат. 234 00:27:48,981 --> 00:27:51,643 Скочи, скъпа. 235 00:27:53,213 --> 00:27:55,286 А ти побързай! 236 00:28:45,703 --> 00:28:48,937 Аз ще отворя портите. 237 00:28:52,107 --> 00:28:53,570 Вземам го преди да отворя вратите, полковник. 238 00:28:54,621 --> 00:28:56,376 Добре, отче. 239 00:29:05,588 --> 00:29:08,629 Трябва да стигнете до там. 240 00:29:09,680 --> 00:29:12,306 Сега никога не се закачаме. 241 00:29:48,224 --> 00:29:50,261 Запалете огън, момчета! 242 00:30:02,013 --> 00:30:04,143 Сега, когато влязоха там, Можех да се прибера вкъщи. 243 00:30:05,194 --> 00:30:07,402 Тази крепост е стояла години наред срещу индианците. 244 00:30:08,453 --> 00:30:10,780 не се притеснявай Те са, в капана и като някои плъхове. 245 00:30:11,831 --> 00:30:15,566 Изпадат в паника, когато намерят гнойни, които са сухи. 246 00:30:16,617 --> 00:30:18,289 обещавам 247 00:30:19,340 --> 00:30:22,222 Просто е въпрос на време приятел. 248 00:30:42,333 --> 00:30:46,802 Надявам се да не се събудиш, или ще вият като койот. 249 00:30:53,556 --> 00:30:57,792 Към това, като че ли беше премахнато и в утробата, I-s. 250 00:31:04,639 --> 00:31:08,945 Разгледайте. Ще бъде хубав спомен ако го почистите, г-н Макмъри. 251 00:31:09,996 --> 00:31:12,914 добре А вие, отче? 252 00:31:13,965 --> 00:31:18,611 Виждал съм няколко куршума в живота си, но нито един такъв. 253 00:31:23,035 --> 00:31:26,851 Бях медицинска сестра в полка на баща ми, Както мога, сега ще се погрижа за него. 254 00:31:27,902 --> 00:31:31,178 Никога не съм отсъствал пациенти, нали? 255 00:31:35,061 --> 00:31:37,729 - Страхотно момче това есе. - Да, и Е. 256 00:31:38,780 --> 00:31:42,956 И от 33, построени специални. Това е нова фабрика от този калибър. 257 00:31:44,007 --> 00:31:48,615 Предполагам, че това е необичайният куршум подхожда на момчето така. 258 00:31:54,144 --> 00:31:56,950 Да бъде един от нападателите? 259 00:32:04,170 --> 00:32:08,120 Нищо тук не е вода. Ние трябва да направим ra�ii от това, което е останало в бутилката. 260 00:32:09,171 --> 00:32:13,314 И се страхувам, че ще стигнем повече от ден или два. 261 00:32:22,617 --> 00:32:25,053 Татко, в безопасност ли сме тук? 262 00:32:26,104 --> 00:32:29,065 Зависи от тях. 263 00:32:29,216 --> 00:32:29,858 Хайде усмихни се. 264 00:32:30,909 --> 00:32:33,236 Ако продължиш да го мразиш, Ще ям много енергия. 265 00:32:34,287 --> 00:32:35,536 Скоро ще ни свърши водата и имате нужда от енергия. 266 00:32:36,587 --> 00:32:38,124 Омразата е неизбежна. 267 00:32:39,175 --> 00:32:43,155 Има много, които са избягвали и тогава бяха щастливи. 268 00:32:44,206 --> 00:32:49,093 Любовта може да овлажни устните ти ако са сухи. 269 00:32:52,232 --> 00:32:54,323 Вижте какво намерих! Истинска артилерия. 270 00:32:55,374 --> 00:32:58,928 какво имаш 271 00:33:09,954 --> 00:33:12,294 Той е ръждясал, износен и много стар и те ще бъдат парчета. 272 00:33:13,345 --> 00:33:16,111 Все пак може да опитам. Вътре в момчето, което е прах и гюле. 273 00:33:17,162 --> 00:33:20,237 Това ще изплаши пистолета и мъртвите. 274 00:33:21,288 --> 00:33:25,586 Прав си, Мак, пробвай го. Ще те занимавам. 275 00:33:43,127 --> 00:33:45,362 Рана, която още не е зараснала, Така че, чакането трябва да остане неподвижно. 276 00:33:46,413 --> 00:33:48,575 аз съм мъртъв Мъртви са като овнешки. 277 00:33:49,626 --> 00:33:51,555 И ти си ангел. 278 00:33:52,606 --> 00:33:54,421 Това е раят, не може да бъде нищо друго. 279 00:33:55,472 --> 00:33:58,446 Това е хубав комплимент, но все пак ще отидеш в рая. Аз съм просто момиче. 280 00:33:59,497 --> 00:34:03,199 Сега губите повече кръв и трябва да се лекува. 281 00:34:16,132 --> 00:34:18,011 приятна награда за някого загуба на кръв. 282 00:34:19,062 --> 00:34:21,669 Опитваш се да си починеш. Все още си слаб. 283 00:34:22,720 --> 00:34:23,959 Казвам се Гари. 284 00:34:25,010 --> 00:34:28,564 А моята е Кати. Сега остава да си починете. 285 00:34:40,819 --> 00:34:44,300 Спя всички знаем. Никой не трябва за-загуба и дрямка. 286 00:34:45,351 --> 00:34:46,924 Не хапе, дори ако телефонът не мърда, майка. 287 00:34:47,975 --> 00:34:50,857 Ще се промени много скоро, Сигурен съм в това. 288 00:34:51,908 --> 00:34:55,210 Жена като нея прави мъж да мечтая. 289 00:34:58,478 --> 00:35:03,785 Ако носи панталоните си съпругът носи пола. 290 00:35:05,113 --> 00:35:05,713 Има нужда от истински мъж. 291 00:35:06,577 --> 00:35:07,487 С толкова много силни жени тук нямаме нужда от мъже. 292 00:35:08,538 --> 00:35:12,933 - И къде намираш такава жена? - Тук в тази книга. 293 00:35:13,984 --> 00:35:17,468 Не знам да чета, забрави. 294 00:35:18,682 --> 00:35:22,212 Но ти можеш да ме научиш да чета. 295 00:35:23,625 --> 00:35:27,493 Да, един от тези дни. Ще четете заедно. 296 00:35:41,209 --> 00:35:45,527 Слънцето грееше в шест часа. Сега зависи от нас. 297 00:35:54,669 --> 00:35:59,108 - Значи ще атакуваме през нощта? - Да, ще бъде лесно. 298 00:36:15,815 --> 00:36:17,716 Млъкни веднъж, Патрик. 299 00:36:18,767 --> 00:36:22,437 - Защо? - Защото е ужасен шум. 300 00:36:23,488 --> 00:36:27,643 Тази китара е толкова романтична и много по-красиви. 301 00:36:28,694 --> 00:36:32,579 Тези твои флейти звучи като крава и chioap�. 302 00:36:33,543 --> 00:36:36,475 Много интересно. Жената Омъжих се само преди шест месеца 303 00:36:37,526 --> 00:36:40,857 Смяташ ли, че чужда музика Много по-романтично е. 304 00:36:41,908 --> 00:36:43,441 Идиот, не се сърди. 305 00:36:44,492 --> 00:36:45,484 Има раздразнен. 306 00:36:46,535 --> 00:36:51,225 И аз не съм идиот. Имам чувството, че не съм човек с китара, който привлича. 307 00:36:52,276 --> 00:36:54,313 Какво искаш да кажеш с това? 308 00:36:55,364 --> 00:36:58,033 Искам да знам истината. Стъпих грешно, нали? 309 00:36:59,084 --> 00:37:01,456 Надуто прасе! син на... 310 00:37:02,507 --> 00:37:05,379 Аз съм търговец. 311 00:37:06,430 --> 00:37:07,789 Килими, наркотици, всичко това. 312 00:37:08,840 --> 00:37:13,227 Bandi�ii, които ме нападнаха, те откраднаха стоки и ме остави да умра. 313 00:37:16,042 --> 00:37:20,713 Отне ти, сине. Погледнете го. 314 00:37:21,764 --> 00:37:24,110 Това е куршум калибър 33, доста необичайно тук. 315 00:37:25,161 --> 00:37:27,705 Никога не си виждал Дотук и до-и? 316 00:37:28,756 --> 00:37:32,023 Прав си, никога не съм го виждал. 317 00:37:35,947 --> 00:37:36,975 Пасва идеално и държи детето ми. 318 00:37:38,026 --> 00:37:39,620 И аз бях един от мошениците когато вие и вашите спътници ги нападнахме. 319 00:37:40,671 --> 00:37:41,869 какво ще правиш с мен 320 00:37:42,920 --> 00:37:47,813 Изчакайте, докато се почувствате по-добре. Тогава може би искате да ни помогнете. 321 00:37:48,864 --> 00:37:52,273 А другите, ще ви кажа какво за тях? 322 00:37:53,324 --> 00:37:55,479 Никой тук и не казва- житейска история. 323 00:37:56,530 --> 00:38:01,026 Разбирам защо пазя и неговата тайна. 324 00:38:12,572 --> 00:38:16,285 Предполагам висок риск-Ти доверчиво момче. 325 00:38:17,336 --> 00:38:18,677 Не трябва да се притеснявам. 326 00:38:19,728 --> 00:38:21,158 Q и прорежете пътя си през скалите и защото Никога не съм имал шанс... 327 00:38:22,209 --> 00:38:23,337 Стъпки към това, което е зеленото на тревата. 328 00:38:24,388 --> 00:38:26,324 И ние можем да им дадем тази възможност. 329 00:38:27,375 --> 00:38:31,489 - Фред, ходил ли си по зелена трева? - Какво? 330 00:38:32,540 --> 00:38:33,140 да 331 00:38:34,045 --> 00:38:37,688 Оставих ти много големи отпечатъци, въпреки че е лошо нещо. Но се опитвам. 332 00:38:38,739 --> 00:38:39,339 Той е много добър. 333 00:38:40,298 --> 00:38:43,257 Мисля, че се бориш. 334 00:38:58,020 --> 00:38:58,620 лека нощ 335 00:38:58,741 --> 00:38:59,917 Добър вечер, полковник. Ще взема всичко, за да изям Патрик. 336 00:39:00,968 --> 00:39:03,434 - Къде е Кати? - За наранявания. Тя вече яде. 337 00:39:04,485 --> 00:39:06,183 добре. 338 00:39:41,653 --> 00:39:42,995 Пат! 339 00:39:44,046 --> 00:39:44,979 Патрик! Пат! 340 00:39:46,030 --> 00:39:49,241 - Пат! - Какво стана? къде съм 341 00:39:49,392 --> 00:39:50,661 Знаех си, че си. 342 00:39:51,712 --> 00:39:53,356 Значи ме удари, а? 343 00:39:54,407 --> 00:39:57,303 Мислех, че е бандит. Моят Микуъл... 344 00:39:58,354 --> 00:39:59,938 Пат... 345 00:40:01,850 --> 00:40:04,217 Трябва да намерим начин проникнете в крепостта. 346 00:40:05,268 --> 00:40:10,154 Присъединете се веднъж, нека останем скрити и аз. Сигналът ще бъде, когато започнете да атакувате другите. 347 00:40:11,205 --> 00:40:14,256 Когато бъдете атакувани, направете го на портата. За това нека всички се съберем в едни ръце. 348 00:40:15,307 --> 00:40:16,482 Тогава пътят ще бъде отворен за мен и Дан... 349 00:40:17,533 --> 00:40:21,686 да се приближиш, докато те дърпат и ги унищожи всички. Възражения? 350 00:40:22,737 --> 00:40:25,615 И откъде ще знаем кога да започнем? 351 00:40:28,061 --> 00:40:29,752 Ще сме готови след около час. 352 00:40:30,803 --> 00:40:33,068 имаме предимство, но може и по-добре. 353 00:40:34,119 --> 00:40:38,587 Няколко месеца чакане и след това да я нападне. 354 00:40:40,905 --> 00:40:44,017 В случай, че направите грешка, се оттегляте и се прегрупирате тук. 355 00:40:45,068 --> 00:40:46,479 Не поемайте ненужни рискове. 356 00:40:47,530 --> 00:40:49,557 Потери Донован Не може да е много далеч. 357 00:40:50,608 --> 00:40:54,199 И бих искал да го оставя тук до утре. 358 00:40:57,647 --> 00:41:00,104 Имате ли нужда от партньор за игра? 359 00:41:03,038 --> 00:41:04,125 Какво знаеш да играеш? 360 00:41:05,176 --> 00:41:07,139 Всичко, което искате. 361 00:41:08,190 --> 00:41:09,366 покер? 362 00:41:10,417 --> 00:41:13,207 - Естествено. - Перфектно. 363 00:41:17,412 --> 00:41:19,736 Знаеш ли, трябва да го кажеш преди започване. 364 00:41:20,787 --> 00:41:23,640 - Нямам пари. - Нито един долар? 365 00:41:24,691 --> 00:41:26,824 Само дарения за изграждане на църквата. 366 00:41:27,875 --> 00:41:30,509 - Как? - Не много. 367 00:41:31,560 --> 00:41:33,917 Това е добър шанс кажи му да си построи параклиса, отче. 368 00:41:34,968 --> 00:41:35,971 Мисля, че си прав. 369 00:41:37,022 --> 00:41:39,280 Искате да кажете да вложите пари в играта? 370 00:41:40,331 --> 00:41:42,320 Можете да бъдете сигурни. 371 00:41:43,371 --> 00:41:47,043 Ти не си професионалист, а аз един от най-добрите в гилдията. 372 00:41:48,094 --> 00:41:51,963 - Не мисля, че би било честно. - Просто е напълно изгубено. 373 00:41:53,014 --> 00:41:55,099 Както се случи оттогава Не попита ли, Фред? 374 00:41:55,270 --> 00:41:56,053 много. 375 00:41:57,104 --> 00:42:00,604 Дори не си спомням думите. 376 00:42:01,690 --> 00:42:03,158 Имам предложение за вас. 377 00:42:04,209 --> 00:42:04,923 Те слушат. 378 00:42:05,974 --> 00:42:09,385 Долари за спасението на вашата душа. Трябва да е подходящо предложение. 379 00:42:10,436 --> 00:42:12,270 не мислиш ли 380 00:42:14,938 --> 00:42:18,597 В ситуацията, която мисля, че номиналната стойност на парите моят е по-малък от нормалното. 381 00:42:19,648 --> 00:42:22,085 Преобладават молитвите. съгласен съм с теб 382 00:42:23,136 --> 00:42:24,807 съд. 383 00:42:32,074 --> 00:42:35,152 Хранилище, където да ги поставите там. Поне няма да се виждат. 384 00:42:36,203 --> 00:42:39,158 Не трябва да попадаме в ръцете им. 385 00:42:48,820 --> 00:42:51,936 Когато минаваш през долината на смъртта Не бих се страхувал от вреда... 386 00:42:52,987 --> 00:42:56,816 защото ти си с мен. Скиптър Аз и моят екип ще го поправим. 387 00:42:57,867 --> 00:43:00,085 Две книги. 388 00:43:37,163 --> 00:43:42,282 Не казвай, че не съм те предупредил, отче. След няколко ръце един глас му каза да загине. 389 00:43:43,624 --> 00:43:46,049 Може би някой ще оправи текилата. 390 00:43:47,100 --> 00:43:48,439 Книги? 391 00:43:49,490 --> 00:43:52,120 - Един. - Аз, вместо три. 392 00:44:00,098 --> 00:44:02,811 Къде отиваш, Гари? 393 00:44:06,282 --> 00:44:08,264 Остани спокоен и много мил, успокой се, Кейти. Аз ще бъда на стража. 394 00:44:09,315 --> 00:44:10,109 Но ти си още много слаб. 395 00:44:11,160 --> 00:44:15,966 Гледайки в тъмното не консумирам много енергия. лягай си 396 00:44:23,989 --> 00:44:25,968 Ти си нашият Отец на небето, Да се свети името ти... 397 00:44:27,019 --> 00:44:30,175 Ела и го остави. Аз обаче мамя в играта. Книгите са важни. 398 00:44:31,226 --> 00:44:32,608 забелязах. 399 00:44:33,659 --> 00:44:38,537 - И как, по дяволите, спечели вече? - Имах предвид и аз няколко книги. 400 00:44:41,391 --> 00:44:43,279 Изглеждате малко странно на агента на Бога. 401 00:44:44,330 --> 00:44:45,688 Те не са толкова трудни за разбиране. 402 00:44:46,039 --> 00:44:49,043 Къде да отида обратно на училище. 403 00:44:52,040 --> 00:44:55,397 Наистина ли мислите, че псалмите, които има ли някакъв ефект 404 00:44:56,448 --> 00:44:58,464 Изглежда - помощ. 405 00:44:59,515 --> 00:45:00,909 Благодаря на Ити за дарението. 406 00:45:01,960 --> 00:45:07,080 Вие сте добре дошли. Мисля, че времето да стоя на стража. 407 00:45:35,095 --> 00:45:38,009 Не се притеснявай, той е мъртъв. Пълзеше като индианка. 408 00:45:39,060 --> 00:45:41,700 Ето го. 409 00:45:43,911 --> 00:45:45,746 Имаш неприятна рана, Гари. Върнете се в леглото и останете там. 410 00:45:46,797 --> 00:45:49,007 - Утре нямам нужда от теб. - Добре е. 411 00:45:50,058 --> 00:45:50,816 Гари... 412 00:45:51,867 --> 00:45:54,285 Искам да ти кажа благодаря. 413 00:46:21,216 --> 00:46:24,415 Ръцете горе! хайде де! 414 00:46:24,466 --> 00:46:25,773 Ти ме изплаши, Гари. 415 00:46:26,824 --> 00:46:28,341 защо Мислех, че съм призрак, Бил? 416 00:46:29,392 --> 00:46:31,044 Не, със сигурност не. Мислех, че си един от тях, това е всичко. 417 00:46:32,095 --> 00:46:34,336 Прав си, те са. 418 00:46:35,387 --> 00:46:36,108 Ела да играем. 419 00:46:37,159 --> 00:46:38,813 Куршум в нечия глава, за да го убеди Това не означава ли това, Били? 420 00:46:39,864 --> 00:46:41,280 Куршум в главата? 421 00:46:42,331 --> 00:46:44,249 Обзалагам се, че съм влюбена в някого на тези момичета, какво от това? 422 00:46:45,300 --> 00:46:48,599 Той го кара да стигне до мен и дупки, които са на изток ето защо. 423 00:46:49,650 --> 00:46:52,855 - Можеш да го вземеш утре, когато тръгнем. - Утре няма да те има. 424 00:46:53,906 --> 00:46:56,417 Хайде, Гари. Сигурно вече знаят това ти си. Няма да ти се доверят. 425 00:46:57,468 --> 00:46:58,068 Сега ми повярвай... 426 00:46:59,009 --> 00:47:01,477 защото просто пуснах куршум в която ти откраднах гаджето и от чужбина. 427 00:47:02,528 --> 00:47:04,041 - Защо направи това? - Защото... 428 00:47:05,092 --> 00:47:07,496 Взех ги, когато бях наранен и ме лекуваше. 429 00:47:08,547 --> 00:47:11,685 - А теб, Били, те оставих да умреш. - Не много. Търсих навсякъде. 430 00:47:11,736 --> 00:47:17,002 Опитах, но не го намерих. След като отидох до тези камъни. 431 00:47:18,053 --> 00:47:21,262 Не мислиш ли, че приятелят ти Били Трябва да си тръгнеш, нали? 432 00:47:37,400 --> 00:47:39,899 Всичко е наред, всичко свърши. 433 00:48:18,713 --> 00:48:23,032 Знаеше, че идва. Нещо не се оправи. обратно! да тръгваме! 434 00:48:32,581 --> 00:48:35,077 - Най-малко 2-133 в ръцете. - Добра цел, Фред. 435 00:48:36,128 --> 00:48:38,379 Това е добро момче. 436 00:48:39,931 --> 00:48:41,696 Вероятно. 437 00:48:51,020 --> 00:48:53,214 Късметлия си, че имаш хладна глава. 438 00:48:54,265 --> 00:48:56,983 Знаете ли, полковник, помня откакто бях в затвора в Мексико. 439 00:48:58,034 --> 00:49:00,249 Носеше се слух за мексиканците. 440 00:49:07,222 --> 00:49:11,520 Жалко, че пилеете хубавото уиски, но тук малко капе. 441 00:49:17,895 --> 00:49:19,712 Мразя те, нали? 442 00:49:20,763 --> 00:49:23,571 Нямам особени чувства пред теб, Фред. 443 00:49:24,622 --> 00:49:29,543 - Това е още по-лошо. - Наистина съжалявам. 444 00:49:34,745 --> 00:49:35,513 кое е лошото 445 00:49:51,100 --> 00:49:54,810 Просто си спомни кои сме всички знаем братя. 446 00:49:58,254 --> 00:50:03,534 Пепел до пепел и селяните селяните. амин 447 00:50:05,134 --> 00:50:08,354 почивай в мир 448 00:50:09,405 --> 00:50:14,639 Не си губи времето с него, отче. Вече е в ада, гори. 449 00:50:38,424 --> 00:50:39,734 Ще бъда нервен. 450 00:50:40,785 --> 00:50:45,639 - Ситуацията е без изход. - Не забравяйте оръдието. 451 00:50:47,437 --> 00:50:51,500 Бил съм в много трудни ситуации, и е вярно това, което казвате, полковник. 452 00:50:52,551 --> 00:50:55,203 Седнах и се замислих и бих искал да опитам нещо. 453 00:50:56,254 --> 00:50:57,514 - какво е това - Инструмент за търсене, полковник. 454 00:50:58,565 --> 00:50:59,764 Сигурен ли си, че си добре? 455 00:51:00,815 --> 00:51:02,742 Чувствам се много добре, полковник много добре 456 00:51:03,793 --> 00:51:06,208 Но би си струвало да опитате. 457 00:51:07,259 --> 00:51:10,267 За мен е по-добре от седи тук и умри от жажда. 458 00:51:11,318 --> 00:51:13,616 - Добре е. Успех тогава. - благодаря 459 00:51:14,667 --> 00:51:16,449 Ако успеете, всичко необходимо ще стане най-малко 24 часа. 460 00:51:17,500 --> 00:51:21,264 Начинът, по който ще трябва да намалите нашите патешки пух и повече вода. 461 00:51:27,451 --> 00:51:31,423 - Да отидем да ги вземем. - Не. Знаеш какво каза Били снощи. 462 00:51:32,474 --> 00:51:33,286 Без риск. 463 00:51:34,337 --> 00:51:38,587 Слънцето остава навън цял ден Ще бъде лесна плячка. 464 00:51:43,131 --> 00:51:44,289 Ако не се върнеш до утре Това означава моят жребец... 465 00:51:45,340 --> 00:51:47,962 не толкова силно и главата ми. 466 00:52:06,270 --> 00:52:08,549 Не стреляй. 467 00:52:09,600 --> 00:52:12,170 Трябва да се молим за него. 468 00:52:13,221 --> 00:52:16,935 Защо не се помолите за нещо по-полезен, като дъжд? 469 00:52:18,224 --> 00:52:22,941 Беше глупаво. Съжалявам, отче. 470 00:52:24,097 --> 00:52:28,980 Ако не вали, Няма недостиг на молитви. 471 00:52:30,031 --> 00:52:33,082 Защо адът не се освободи сега? Всички познаваме луд човек, който седи тук. 472 00:52:34,133 --> 00:52:38,422 Търпение, Фланаган. Оставете слънцето и свършете работата. 473 00:52:39,473 --> 00:52:41,951 Ще ти кажа какво можем да направим. Нека изпратим един от нас там. 474 00:52:43,002 --> 00:52:48,967 - Тя отваря вратите и те разливат водата. - Знаете, че никой не е толкова луд. 475 00:52:50,018 --> 00:52:55,028 Да ти. Ти наистина си луд. Вие намирате начин да успеете. 476 00:53:09,305 --> 00:53:10,883 добро утро Искаш ли да отидем някъде 477 00:53:11,934 --> 00:53:16,035 Да, вземи ме с теб. Не мисля, че ме държи буден. 478 00:53:17,086 --> 00:53:19,449 Отивам при Бекс. Ити за? 479 00:53:20,500 --> 00:53:24,484 Колко време ходите, където и да отидете краката ми малко почивка. 480 00:53:25,535 --> 00:53:28,441 Помогни ми да стана. 481 00:53:43,473 --> 00:53:44,073 А и а. 482 00:53:44,699 --> 00:53:47,016 Готово е за снимане. 483 00:53:48,067 --> 00:53:50,051 От другата страна. 484 00:53:53,867 --> 00:53:55,987 Няма от какво да се тревожите за това. Дръж я. 485 00:53:57,038 --> 00:54:01,156 Мисля, че това знаме? Толкова по-добре. 486 00:54:16,621 --> 00:54:21,410 Готови ли сте да дръпнете оръдието? Огън! 487 00:54:31,178 --> 00:54:32,468 Патрик! 488 00:54:33,519 --> 00:54:35,532 О, Боже! 489 00:54:39,917 --> 00:54:42,004 Какво по дяволите са пуснати врати във въздуха? 490 00:54:43,055 --> 00:54:45,261 - Да атакуваме сега. - Мисли за себе си, Фланаган. 491 00:54:46,312 --> 00:54:48,456 Трябваше да направя това без основателна причина. 492 00:54:49,507 --> 00:54:52,376 И се обзалагам, че е защото искат да отидат да атакува сега. 493 00:54:53,427 --> 00:54:55,103 Това означава, че сме готови изненада. 494 00:54:56,154 --> 00:55:00,124 Сега можете да стигнете до там с небето, Как планирахме. тръгвай! 495 00:55:06,277 --> 00:55:07,848 - Това по-добре ли е? - Не много. 496 00:55:08,899 --> 00:55:12,339 Но така или иначе, фермерът не се нуждае от пръстите на краката на някой много чувствителен. 497 00:55:13,390 --> 00:55:16,148 - Искате ли да станете фермер? - да 498 00:55:17,199 --> 00:55:21,312 Джоузи ще има нужда от помощ Сега, когато съпругът ви е мъртъв. 499 00:55:24,502 --> 00:55:26,996 Небе пристига! 500 00:55:31,930 --> 00:55:36,328 Добро утро момчета! Готово ли е кафето? 501 00:55:38,115 --> 00:55:39,806 Не мога да стоя цял ден в леглото без да прави нищо. 502 00:55:40,857 --> 00:55:42,716 Ще кървя и ще имам синини, Така че да седна и да помълча известно време. 503 00:55:43,767 --> 00:55:45,492 И пие и яде като теб но изобщо няма да помогне. 504 00:55:46,543 --> 00:55:50,959 Няма нищо по-важно от Ти и неговите тепи за лекуване на рани. 505 00:55:52,010 --> 00:55:55,170 Знаеш, че е той. Мислиш ли, че можем да успеем, Гари? 506 00:55:56,221 --> 00:55:59,123 Можехме, от Кейти, когато Хосе се събраха някакви хора. 507 00:56:00,174 --> 00:56:02,455 Ами ако Джоузеф не се върне? 508 00:56:03,506 --> 00:56:05,601 Не трябва да мислиш, че си тук, Кейти. 509 00:56:06,652 --> 00:56:08,365 - СЗО? какво става там - Няма да разбера... 510 00:56:09,416 --> 00:56:11,778 обещавайки ми, че ако не преместиш своя тук, Гари. Дай думата ти. 511 00:56:12,829 --> 00:56:13,578 Имаш думата ми. 512 00:56:14,629 --> 00:56:18,516 Даваме гаранция за всеки лист плат това поне пет години! 513 00:56:19,567 --> 00:56:22,324 - Водата продава ли се? - Вода? 514 00:56:23,375 --> 00:56:24,841 Без вода ли имахте предвид? 515 00:56:25,892 --> 00:56:31,002 И ми свърши водата. избягах Надявам се, че имате вода тук. 516 00:56:32,153 --> 00:56:33,882 - Как го искаш? - Виждам, че умеете да цените добрата сделка. 517 00:56:34,933 --> 00:56:36,848 Три долара. 518 00:56:43,467 --> 00:56:45,222 благодаря 519 00:56:53,627 --> 00:56:56,052 - Това е изгодна сделка за два долара. - Сигурен съм, но имам два долара. 520 00:56:57,103 --> 00:56:58,180 Яркостта на очите ви е като и добър като два долара. 521 00:56:59,231 --> 00:57:02,235 И Фланаган никога не може да откаже Бягащ джентълмен и красив. Твое е. 522 00:57:03,286 --> 00:57:04,498 - Но аз... - Твое е. 523 00:57:05,549 --> 00:57:11,264 И въпреки това тук няма никой дясно и мечка. 524 00:57:20,396 --> 00:57:23,690 - Без вода ли си останал? - Имаме по-малко от четири литра. 525 00:57:24,741 --> 00:57:28,362 Дано никой не е против него Ако имате поне неясни. 526 00:57:29,413 --> 00:57:32,273 Можете да изчакате, ако откриете нещо неясно. 527 00:57:50,255 --> 00:57:51,250 харесва ли ти 528 00:57:51,301 --> 00:57:53,243 Да харесвам. Но момичето, което носи такъв дава истинската стойност. 529 00:57:54,294 --> 00:57:55,110 Намерили ли сте някога рокля като тази? 530 00:57:56,161 --> 00:57:59,833 Дадох му търговец на платове Фланаган назначен. 531 00:58:23,177 --> 00:58:27,169 Вижте ги. Аз съм напълно epuiza�i. 532 00:58:33,969 --> 00:58:36,307 Полковникът каза Джаксън който наистина няма никакви боеприпаси. 533 00:58:37,358 --> 00:58:39,939 Нямаме много надежда. 534 00:58:50,290 --> 00:58:51,350 Хубава материя. 535 00:58:52,401 --> 00:58:55,556 Но ти не виждаш износи го, Фред. 536 00:58:57,572 --> 00:59:01,542 Защо не подарите това точно сега? Утре може да е твърде късно. 537 00:59:18,017 --> 00:59:18,617 Света Богородица! 538 00:59:19,646 --> 00:59:23,107 До бутона coase�i, muri�i всички ще знаем! 539 00:59:24,158 --> 00:59:27,527 Искам униформите да са готови до зори. 540 00:59:30,321 --> 00:59:33,011 - Какво стана с Хуан? - Заших копчето с пръст. 541 00:59:34,062 --> 00:59:34,895 слушай... 542 00:59:35,946 --> 00:59:38,776 Видях как Полковник ме боксира. 543 00:59:39,827 --> 00:59:43,978 Освен това, смята полковникът Аз съм важен човек. 544 00:59:45,029 --> 00:59:47,198 Толкова е просто, че няма да е обир. 545 00:59:48,249 --> 00:59:51,382 Искам да взема коня ви, капитане. Ще ги убия ли всичките? 546 00:59:52,433 --> 00:59:55,166 Ти, вече дадох коня си. повтарям! 547 00:59:56,217 --> 00:59:58,904 Ако докосна пръст, ще отговаряш пред мен! 548 00:59:59,955 --> 01:00:03,652 Показвам ви дали Не слушам заповеди! 549 01:00:20,632 --> 01:00:25,292 - Защо не казах всичко преди? - Защото не бях прав. 550 01:00:26,669 --> 01:00:28,859 И все пак, Дороти, беше така Със сигурност те мразя... 551 01:00:29,910 --> 01:00:35,153 Почувствах го и за да ти кажа нещо също. Повярвай ми, затова казах не. 552 01:00:37,276 --> 01:00:39,366 Така че всъщност той не спечели нищо. Всичките пари бяха твои. 553 01:00:40,417 --> 01:00:41,345 това е важно 554 01:00:42,396 --> 01:00:46,676 Вижте, направих пари Брат ми от години. 555 01:00:47,797 --> 01:00:49,995 Иска ми се да бях всичко, което знаеш преди две години. 556 01:00:51,046 --> 01:00:55,219 Винаги се говори за лош късмет. Ето защо реших да дойда на запад. 557 01:00:56,270 --> 01:00:58,333 Игра на карти и пиене са били негово нещастие. 558 01:00:59,384 --> 01:01:03,943 Дадох ти пари... заради теб. 559 01:01:09,530 --> 01:01:11,566 - Защо се смееш? - Мисля за Ричард. 560 01:01:12,617 --> 01:01:14,050 Трябва да играя игри на късмета Ако нямате благодатта на това. 561 01:01:15,101 --> 01:01:18,264 Горкият Ричард беше нищожество. 562 01:01:19,315 --> 01:01:23,149 Надяваме се на ново начало в Калифорния ще се промени завинаги. 563 01:01:24,200 --> 01:01:25,722 Но не мисля, че щеше да се случи за e a. 564 01:01:26,173 --> 01:01:30,103 Знаех, че по-големият ми брат отколкото всеки друг. Нямаше да има успех. 565 01:01:32,080 --> 01:01:33,722 Какво дойде с нас? 566 01:01:34,773 --> 01:01:38,555 Бях сигурен, че парите, които дадох Пътят на Ричард не би бил достатъчен. 567 01:01:39,606 --> 01:01:43,441 - И аз се притеснявам за теб. - Фред... 568 01:01:46,272 --> 01:01:50,472 - Прости ми, моля те. - Трябва да кажеш какво искаш за прошка. 569 01:01:58,431 --> 01:02:00,715 - Гари! - Да, и Е. 570 01:02:01,766 --> 01:02:04,546 Когато научих, че търговец Фланаган се обади, дойде тук 571 01:02:05,597 --> 01:02:09,027 Имах предположение Това може да сте вие. 572 01:02:10,608 --> 01:02:12,578 И сега ще те убия. 573 01:02:13,629 --> 01:02:17,116 Шегуваш се, Гери! Внимавайте с това оръжие! По дяволите, ти си просто един от нас! 574 01:02:18,167 --> 01:02:20,238 Аз Фланаган, твой приятел! 575 01:02:21,289 --> 01:02:23,776 - Тук при теб и Ели. - Не! чакай! Не стреляй, Гари! 576 01:02:24,827 --> 01:02:25,844 - Ставай! - Мога да ти дам пари! 577 01:02:24,895 --> 01:02:26,479 Гари! 578 01:02:28,285 --> 01:02:31,688 Само ти си с чиста съвест, момче. 579 01:02:42,360 --> 01:02:44,647 - Виждали ли сте вече някакви знаци? - Спокойно е като в гроба му. 580 01:02:45,698 --> 01:02:47,444 Изглежда, че всички знаем, че е починал. 581 01:02:48,495 --> 01:02:49,309 какво правим 582 01:02:50,360 --> 01:02:53,257 Фланаган щеше да ни даде знак освен ако не си се случил нищо. 583 01:02:57,479 --> 01:02:59,795 Когато няма смисъл да чакаш. Защо не нападне? 584 01:03:00,846 --> 01:03:04,876 Защото аз съм шефът тук. Имам по-добра идея. 585 01:03:49,032 --> 01:03:52,895 Вижте какво намерих! Този имаше вода през цялото време! 586 01:03:57,005 --> 01:03:59,557 - Ти си луд! - Водата вероятно е отровена. 587 01:04:00,608 --> 01:04:02,887 Проверете кратуната. 588 01:04:04,929 --> 01:04:07,658 Луд и всички го знаем. П-ето, беше толкова гладко и аз към теб, татко. 589 01:04:08,709 --> 01:04:10,036 Как да разберете, че сте отровени? 590 01:04:11,087 --> 01:04:12,463 Търговецът дойде тук причина. 591 01:04:13,514 --> 01:04:15,410 Нека приключим възможно най-бързо. 592 01:04:16,461 --> 01:04:19,261 - Тогава защо ще тровиш водата? - Радвам се, че се сетих за това. 593 01:04:30,730 --> 01:04:31,981 Защо не и ловната търговия Какви диви гъски, а вие? 594 01:04:33,032 --> 01:04:34,939 Защото са по-вероятни Милър, който създаде проблеми. 595 01:04:35,990 --> 01:04:37,141 Мисля, че му вярваш и на кълбото. 596 01:04:38,192 --> 01:04:41,438 Всички вярваме, че е ограбил банката освен теб. 597 01:04:42,489 --> 01:04:45,723 Можете да вярвате в каквото искате. Ако Милър има някакво качество, е че е честен. 598 01:04:46,774 --> 01:04:48,737 - И все още му вярвам, Том. - Добре е. 599 01:04:49,788 --> 01:04:52,635 Ти си в главата, няколко пъти Излезте от офиса. 600 01:05:08,145 --> 01:05:08,927 гадно ми е! 601 01:05:09,978 --> 01:05:14,001 - Ще го убиеш по дяволите... - Фред! 602 01:05:18,930 --> 01:05:20,422 Ела при Ти, Фред. 603 01:05:21,473 --> 01:05:25,554 Ако не беше той, нямаше да са без вода. Навес, за който да умреш! 604 01:05:26,605 --> 01:05:29,701 - Кои се решават, ако го убиете? - Това е моя работа! Стойте далеч! 605 01:05:30,752 --> 01:05:32,545 - Остави пистолета. - Ще го убиеш, слушай! 606 01:05:33,596 --> 01:05:36,143 Не ми пречи на пътя! 607 01:05:45,411 --> 01:05:50,073 Съжалявам, че сложих корекция Това е, но се справих и без теб. 608 01:06:31,298 --> 01:06:33,849 Добре, момчета! Този път ние ще победим силен от веднъж завинаги! 609 01:06:34,900 --> 01:06:36,727 да тръгваме! 610 01:06:44,990 --> 01:06:47,037 пет, татко! 611 01:08:19,726 --> 01:08:23,727 загасете огъня! Казах изключете котлона 612 01:08:25,153 --> 01:08:29,187 Толкова по-добре. Ако застреляте някого да хване куршум! 613 01:08:52,963 --> 01:08:55,413 И Чакай, чакай малко! 614 01:09:00,724 --> 01:09:04,274 - Ще говоря с теб. - Какво? 615 01:09:06,700 --> 01:09:08,389 Ако искате заложник, вземете ме. 616 01:09:09,440 --> 01:09:12,138 Откажи се, става ли? 617 01:09:13,668 --> 01:09:17,259 Да сър. ела тук 618 01:09:22,980 --> 01:09:27,180 Имам странното чувство, че аз Този човек не съм го виждал никъде. 619 01:09:31,167 --> 01:09:34,795 - Откажи се. - Остани където си. 620 01:09:35,846 --> 01:09:38,173 Бях прав. Човече, мога да се променя навици, но не както аз. 621 01:09:39,224 --> 01:09:40,891 Колт Милър. 622 01:09:41,942 --> 01:09:46,989 Искам да ти кажа благодаря, че ми даде възможност да убие известен ловец на глави. 623 01:10:51,855 --> 01:10:55,892 Куршумът е твърде прост за вас. Искам да остана и да тренирам. 624 01:11:06,007 --> 01:11:08,585 вода! вода! 625 01:11:09,682 --> 01:11:12,691 Мартини! Смит! бързо! 626 01:11:15,759 --> 01:11:16,359 вода! 627 01:11:17,251 --> 01:11:18,947 Искам вода! 628 01:11:19,998 --> 01:11:23,051 Ти съм жаден, а с него, милейди? 629 01:11:29,751 --> 01:11:32,184 Виж, донесох вода. 630 01:11:33,344 --> 01:11:36,289 Първият баща на Милър. Боли ме. 631 01:11:43,030 --> 01:11:46,161 Чест е да знаем, че загубихме войната срещу него вие и вашите хора. 632 01:11:47,212 --> 01:11:50,023 Кога, по дяволите, казват ние да видя кутията? 633 01:11:51,074 --> 01:11:53,491 Бих искал да знам нещо, сър. Какво искаха bandi�ii? 634 01:11:54,542 --> 01:11:55,625 Полковникът искаше съкровище. 635 01:11:56,676 --> 01:11:57,455 - Но... - Знам, че е луд. 636 01:11:58,506 --> 01:12:00,661 не е за вярване! 637 01:12:02,618 --> 01:12:04,153 Дръжте ръцете си у дома Знам какво да правя. 638 01:12:05,204 --> 01:12:10,197 Ще се радваме да видим които дадоха живота си и хората изкупление. 639 01:12:12,228 --> 01:12:16,090 Да държиш. Като приятел заслужавам тази чест. 640 01:12:19,432 --> 01:12:23,542 Никога не съм осъзнавал, че принадлежиш в армията, капитан. 641 01:12:24,807 --> 01:12:25,542 да, да... 642 01:12:26,593 --> 01:12:29,308 Бях под командването на Лий, полковник. 643 01:12:30,359 --> 01:12:32,257 разбирам 644 01:12:48,041 --> 01:12:53,053 Момчета! Вихрен флаг полк! 645 01:12:54,550 --> 01:12:55,150 благодаря 646 01:12:55,835 --> 01:12:58,233 - Благодаря ви, капитане. - Не ми го давайте, сър. 647 01:12:59,284 --> 01:13:01,066 Съкровище? Не го обогатявайте до никой от нас с това! 648 01:13:02,117 --> 01:13:04,617 Приятел, във фейсбук и ели. Носете чест Фейсбук знамето обогатява духовно. 649 01:13:05,668 --> 01:13:07,174 Аз ще направя духа в теб! 650 01:13:08,225 --> 01:13:08,825 Съжалявам сър... 651 01:13:09,770 --> 01:13:11,997 но нашият капитан трябва да получи украсяват един има и трябваше да напусне. 652 01:13:13,048 --> 01:13:16,746 - Какво да украся? - Дървен кръст. 653 01:13:23,457 --> 01:13:25,732 Довиждане приятели! 654 01:13:27,342 --> 01:13:32,385 - Къде сме аз и спътниците? говорим! - Отидоха на силната лява страна. 655 01:13:34,986 --> 01:13:37,513 Вижте тук! 656 01:13:42,475 --> 01:13:44,143 Това е добре 657 01:14:19,407 --> 01:14:24,684 Нещо не е наред тук. Джо, Том, елате с мен. 658 01:15:05,223 --> 01:15:06,777 Изглежда, че сте имали малко битка тук. 659 01:15:07,828 --> 01:15:11,267 - Имаме някой за вас затворници. - Раздвижи се! 660 01:15:16,094 --> 01:15:18,513 Благодарни сме, сър. Бяхте изненадан, че успях да го прикача. 661 01:15:19,564 --> 01:15:21,561 Джо! Тон! 662 01:15:31,190 --> 01:15:33,621 Той е добро момче и зловещ. 663 01:15:34,685 --> 01:15:37,008 Не мисля, че си видял свещеник търкалящ се пистолет. 664 01:15:38,059 --> 01:15:39,757 Да, Колт Милър. Вътре е, но е сериозно наранено. 665 01:15:40,808 --> 01:15:43,595 Ти ме водиш към него. По този начин. 666 01:16:33,046 --> 01:16:34,354 татко... 667 01:16:35,405 --> 01:16:40,031 - Какво те води тук, Донован? - Минавах оттам, Милър. 668 01:16:41,082 --> 01:16:44,779 - Вярваш ли ми и на тях? - Не бях сигурен каква е историята на свещеника. 669 01:16:45,830 --> 01:16:49,305 Но винаги съм ти вярвал. И сега знам всичко за теб. 670 01:16:50,356 --> 01:16:51,084 Знам защо стана ловец на глави. 671 01:16:52,135 --> 01:16:55,681 Всеки път, когато убиеш бандит, Ити отмъсти за баща си. 672 01:16:56,732 --> 01:17:00,205 В деня, когато момчето умря, аз дадох осъзнавам, че съм упълномощен да давам ресто. 673 01:17:01,256 --> 01:17:04,847 Бог каза, че отмъщението е мое. 674 01:17:06,026 --> 01:17:07,688 Затова исках да строя църква. 675 01:17:08,739 --> 01:17:10,610 В нашия град? 676 01:17:11,661 --> 01:17:13,220 Е, имате достатъчно пари, за да построите такъв. 677 01:17:14,271 --> 01:17:14,871 как си 678 01:17:15,590 --> 01:17:18,876 Можете ли да осребрите миналото си награда. 10 000 R$. 679 01:17:19,927 --> 01:17:24,463 Други настояваха, че си ти кой е воювал и от какво на църквата. 680 01:17:25,514 --> 01:17:26,976 Татко, позволяваме ти. 681 01:17:28,027 --> 01:17:30,081 Успех, полковник. Успех на всички 682 01:17:31,132 --> 01:17:34,649 Фред, каза, че ще играеш фермера. Дори да се отърва от покера? 683 01:17:35,700 --> 01:17:37,967 Ние трябва да сме фермерите, а ти не си ли, Дороти? 684 01:17:39,018 --> 01:17:42,016 Татко, надявам се един ден да получиш в Калифорния, за да ни посети. 685 01:17:43,067 --> 01:17:45,287 Трябва да дойде. Кейти и аз не искаме някой да се ожени за нас. 686 01:17:46,338 --> 01:17:47,233 Мога да се оженя и двамата. 687 01:17:48,284 --> 01:17:51,284 Тези двамата, да. Ние вече женен. 688 01:17:52,335 --> 01:17:53,819 Чакам те, татко. 689 01:17:54,870 --> 01:17:56,787 до скоро 690 01:18:34,913 --> 01:18:36,000 Време е да отидем на църква, хората. 691 01:18:37,051 --> 01:18:41,928 - Да вървим! - Хей! Върни се с моята кърпа! 692 01:18:42,999 --> 01:18:46,879 Добре, време е да тръгваме Църква е! хайде де! 693 01:18:52,322 --> 01:18:54,025 Не мисля, че е много примитивно църква какво, Джордж? 694 01:18:55,076 --> 01:18:57,367 Скоро ще построите по-добър който събира повече пари. 695 01:18:58,418 --> 01:19:00,836 Сигурен съм, че няма да продължи дълго, особено с вашата банка. 696 01:19:01,887 --> 01:19:03,910 Перфектното шоу и a. 697 01:19:07,568 --> 01:19:09,354 Татко, трябва да бием звънеца. 698 01:19:10,405 --> 01:19:12,168 Не мисля, че ще успеете да донесете Някой тук. 699 01:19:13,219 --> 01:19:15,681 Ще го направя, Маргарет. 700 01:19:32,422 --> 01:19:34,454 Време е да отидем на църква. 701 01:19:40,792 --> 01:19:43,552 Как се молят, да пием. 702 01:19:44,603 --> 01:19:46,815 И erifulate... 703 01:19:49,120 --> 01:19:51,528 мамка му! Показаха им нашият бизнес! 704 01:19:52,579 --> 01:19:54,732 ЗАТВОРЕНО ЗА ЦЪРКОВНА СЛУЖБА 705 01:19:56,331 --> 01:20:22,190 Легенда: Братиану Бари Синхронизирайте го: GepetoRDI